Ir al contenido

Locución y voces en español para grabación, audio y narración con un enfoque cuidado.

Un estudio de locución pensado para publicidad, producción y piezas que necesitan una voz clara y bien dirigida.

En Stedran trabajamos locución, voces y grabación de audio para proyectos de publicidad, narración y producción. Cuidamos la interpretación, el ritmo y la calidad sonora para que cada pieza suene natural, precisa y adaptada a tu mensaje. Si buscas un estudio de locución en España con un trato cercano y una entrega profesional, aquí encontrarás un espacio preparado para dar forma a tu audio.

Comenzar
About Stedran
Acerca de

Acerca de

Stedran nace para dar forma a locuciones y piezas de audio que suenen claras, cercanas y listas para usarse en campañas, vídeos y contenidos de marca. El trabajo diario combina escucha atenta, dirección de voz, grabación cuidada y revisión del audio para que cada entrega mantenga un tono natural y una producción limpia. Colaboramos con empresas, agencias y creadoras de contenido que necesitan narración, publicidad o voces en español con una comunicación fácil y sin artificios. Cada proyecto se aborda de manera práctica, ajustando ritmo, intención y matices para que el mensaje llegue con precisión.

About
About
About
About
Servicios

Servicios

Trabajo local que asumimos

Personas aquí

Personas aquí

A quién contactas

Voz principal

Voz principal

Locutor/a comercial

Dirección de grabación

Dirección de grabación

Director/a de locución

Edición de audio

Edición de audio

Técnico/a de postproducción

Cómo trabajamos

Cómo trabajamos

Desde el primer mensaje hasta el trabajo

1
Revisión del guion y la intención

Revisión del guion y la intención

Primero se analiza el texto para entender el tono, el ritmo y el objetivo de la pieza. También se definen la voz, el estilo de locución y cualquier matiz de pronunciación antes de entrar en estudio.

2
Selección de voces y preparación técnica

Selección de voces y preparación técnica

Después se elige la voz o las voces que mejor encajan con el proyecto, ya sea para publicidad, narración o contenido corporativo. En paralelo, se preparan micrófonos, cabina y niveles para asegurar una grabación limpia y estable.

3
Grabación dirigida en estudio

Grabación dirigida en estudio

Durante la sesión, se realiza la grabación con dirección precisa para ajustar pausas, énfasis y naturalidad. Si hace falta, se repiten tomas hasta encontrar el audio que mejor transmita el mensaje.

4
Edición, mezcla y entrega final

Edición, mezcla y entrega final

Por último, se limpia el sonido, se corrigen detalles y se mezcla la pieza para dejarla lista para su uso. El material final se entrega en el formato acordado, preparado para publicidad, locución o producción audiovisual.

Notas

Notas

Actualizaciones breves

Cómo elegir la voz ideal para tu marca sin perder autenticidad

Cómo elegir la voz ideal para tu marca sin perder autenticidad

Elegir una voz para tu marca va mucho más allá de sonar bien: se trata de transmitir confianza, cercanía y coherencia con tu identidad. En este artículo compartimos criterios prácticos para seleccionar un estilo de locución que conecte con tu audiencia y refuerce tu mensaje.

2026-03-15

Tendencias de locución para anuncios, e-learning y contenido digital en 2026

Tendencias de locución para anuncios, e-learning y contenido digital en 2026

La locución sigue evolucionando al ritmo de los nuevos formatos de audio y video. Exploramos algunas tendencias actuales en tono, ritmo y adaptación para proyectos de publicidad, formación online y contenidos para redes, con ejemplos pensados para estudios profesionales.

2026-03-10

Qué hace que una grabación de voz en off suene profesional

Qué hace que una grabación de voz en off suene profesional

Una buena interpretación es importante, pero la calidad final también depende de la técnica, la edición y el entorno de grabación. Aquí repasamos los elementos clave que ayudan a conseguir un resultado limpio, claro y listo para usar en cualquier proyecto audiovisual.

2026-03-05

Consult
Direct inquiry support
Practical
Actionable guidance
Clear
Transparent terms
Local
Business contact details

Precios

Precios iniciales, cotizados en el lugar

Inicio

€455

  • Locución en estudio para piezas breves, con una sesión estándar de grabación
  • Edición básica y limpieza de audio para una entrega lista para usar
  • Revisión de una ronda de ajustes menores; impuestos no incluidos

Producción

€990

  • Sesión de grabación ampliada en estudio para campañas o contenidos de mayor duración
  • Dirección de voz y apoyo en interpretación durante la sesión
  • Edición, normalización y preparación de archivos en formatos habituales
  • Dos rondas de ajustes razonables sobre el material grabado
  • Tarifa orientativa según alcance; impuestos no incluidos

Premium Estudio

€1,710

  • Cobertura completa de locución en estudio para proyectos de mayor exigencia
  • Varias tomas y selección de la mejor versión según criterio acordado
  • Dirección creativa y afinado de estilo para mantener coherencia de marca
  • Edición avanzada, limpieza de ruido y entrega técnica optimizada
  • Adaptación de tiempos y versiones para distintos usos
  • Gestión prioritaria de proyecto y coordinación con el equipo
  • Presupuesto sujeto a alcance, plazos y necesidades de producción; impuestos no incluidos
Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Preguntas comunes

¿Qué servicios ofrece Stedran como estudio de locución?

Stedran trabaja en locución para distintos formatos, como publicidad, narración, vídeos corporativos y piezas para audio. También puede cubrir la grabación y la producción básica del material, cuidando la calidad de la voz y del sonido para que el resultado encaje con cada proyecto.

¿Qué suele incluir un trabajo de grabación o producción con Stedran?

Normalmente incluye la preparación del audio, la grabación de voces y una revisión del material para dejarlo listo para su uso. Según la necesidad del proyecto, también se puede ajustar la locución, limpiar el sonido y entregar el archivo final en el formato acordado.

¿Cómo se calcula el precio de una locución en Stedran?

El coste suele depender de la duración del texto, el uso final del audio y el tipo de voz o estilo de locución que se necesite. También puede influir si el trabajo incluye grabación, edición, limpieza de audio o varias versiones para publicidad, narración o producción.

¿Qué puede hacer que un presupuesto de locución cambie?

El presupuesto puede variar si el guion requiere más tiempo de grabación, si hay revisiones adicionales o si se necesitan entregas en distintos formatos. En algunos casos, el destino del audio, como campañas de publicidad, piezas corporativas o narración para producción audiovisual, también afecta al precio final.

¿Cómo puedo ponerme en contacto con Stedran para empezar un proyecto de locución?

Puedes escribirnos con una breve descripción de lo que necesitas: tipo de locución, uso previsto, tono y plazo aproximado. Con esa información, te orientamos sobre los siguientes pasos y preparamos una respuesta clara para avanzar con la grabación o la producción de audio.

+34 915 68 74 29 · [email protected]

Contacto

Calle de Raimundo Fernández Villaverde, 61, 28003 Madrid, España

+34 915 68 74 29

[email protected]

Al enviar este formulario, acepta nuestra Política de privacidad y nuestros Términos de servicio.